노마드 랜드의 선생님

다니엘 나예리 지음 | 조고은 옮김 | 보물창고 | 240쪽 | 1만8000원

지금도 전쟁의 화마에 뒤덮인 이란은 2차 세계대전 때 중립을 선언했음에도 전쟁의 불똥을 피하지 못했다. 1941년 영국과 소련은 6일간 이란을 침공했다. 석유 보급로인 ‘페르시아 회랑’을 나치 독일보다 선제적으로 점령하기 위해서였다. 1943년에는 이란 수도 테헤란에서 연합국이 전략회의를 열었고, 폴란드에 있던 유대인 난민들이 나치를 피해 이란에 들어왔다.

소설은 이런 시대를 살아간 열세 살 ‘바박’과 여덟 살 ‘사나’ 남매 이야기를 전한다. 남매의 아버지 ‘바바’는 홀로 남매를 키우며 때때로 유목민에게 글을 가르친 교사였다. 하지만 영국군이 공격하면서 바바는 숨을 거뒀다. 삼촌 집에 끌려가기 전 바박은 가죽 어깨끈이 달린 칠판을 챙겨간다. 바바가 유목민을 만날 때 챙겼던 것이다. ‘우리 집에서 가장 소중한 물건일 거야.’

천덕꾸러기가 된 남매는 동네를 떠나는 유목민들을 따라가기로 한다. 겨우 유목민 행렬을 만났지만, 아직 어려 일하기 어려운 남매는 환영받지 못했다. 바박은 아이들에게 페르시아어를 가르치는 교사를 자처했지만 경험이 없던 바박의 수업은 엉성했고, 남매는 유목민들과 헤어진다.

폴란드에서 온 유대인 난민 소년 벤은 독일과 소련 틈바구니에 꼈던 과거를 남매에게 전한다. “자기들끼리 우리 나라를 둘로 나누고 어떤 침략자에게 복종할지 선택하라는 거잖아.” 벤은 유대인임을 밝히면 불이익을 당할까봐 거짓말을 했다가 유대인 집단에서 홀로 떨어져 독일인에게 쫓긴다. 열강의 힘겨루기 속에서 무고한 이들이 죽거나 다치고 이별하는 일은 현재진행형이라 씁쓸해진다.

전쟁이라는 차가운 현실, 그 속에서 남매가 만나는 사람들과의 따뜻한 교류가 교차된다. 영국군과 독일인, 유대인 등 다른 언어권의 사람들과도 바박이 짊어진 칠판 덕에 소통할 수 있었다. 남매는 교류 덕에 도움을 주고받으며 죽을 고비를 넘긴다. 이란 난민 출신인 작가는 소설 속 얘기가 “앞으로 우리가 여러 문제를 해결해나가는 데 하나의 지침이 될 수도 있다고 믿는다”며 희망을 찾는다.

Posted by 윤승민